Блог

Привет, коллеги! Вы знаете, какая связь между графическим дизайнером и корректором текстов?

С первого взгляда — никакой. На самом же деле, есть узкая область пересечения двух профессий. Я бы сказал, что взаимопроникновение происходит на уровне русского языка и микротипографики. Нет, речь не о правописании, хотя, конечно же, знание родного языка будет плюсом в любой работе.

В крупных типографиях и печатных изданиях мелочами верстки занимается специальный сотрудник, как вы догадались, корректор. Дизайнеру-фрилансеру или дизайнеру небольшой компании приходится самому вычитывать материал и править недочеты.

Давайте, поговорим о пяти наиболее распространенных текстовых ошибках, которые встречаются в макетах начинающих дизайнеров. Возможно, некоторые моменты в статье покажутся вам трудными, но не стоит отчаиваться! Используйте материал как справочный и возвращайтесь к нему по мере необходимости. В конце концов, русский язык никогда не отличался простыми правилами.

1. Тире, короткое тире и дефис

Путаница между тире и дефисом — наиболее распространённая ошибка, которая выдает новичка графического дизайна. Давайте раз и навсегда уясним, в чем разницу между ними. Тире, короткое тире и дефис — три разных знака. Каждый имеют свою длину и область применения.

Тире — это пунктуационный знак, который ставится между словами и отделяется пробелами с обеих сторон.

Дефис — это орфографический знак, который ставится внутри слова без пробелов. Графически дефис короче тире.

Есть еще короткое тире, иногда говорят среднее тире. Используют его для обозначения числовых диапазонов и пишут без пробелов. Но если внутри числовых значений есть пробелы, то короткое тире тоже отбивают пробелами. Короткое тире часто используют как знак минус при написании формул.

Есть еще один важный момент при работе с тире. При переносе оно всегда остается на первой строке.

Где найти тире и короткое тире в графической программе, ведь на клавиатуре его нет. Можно использовать панель глифов или запомнить горячие клавиши.

Alt+0151 для тире / Alt+0150 для короткого тире

Зажимаете клавишу Alt и одновременно на секции компьютерной клавиатуры, которая находится с правого края и называется Numpad, набирайте цифры. На месте курсора появится тире или короткое тире. Совет работает во всех программах.

2. Кавычки: «елочки» и „лапки“

Кавычки — один из основных знаков препинания, который мы используем для оформления цитат, прямой речи, при выделении в тексте собственных названий и наименований. В русских текстах используются кавычки «елочки». Их еще называют полиграфическими кавычками. Неправильно использовать кавычки «лапки».

Если в тексте встречается слово на английском языке или латинице, то оно кавычками не выделяется.

Иногда нужно использовать кавычки внутри кавычек, тогда ставят „лапки“ внутри «елочек»

Найти «елочки» также можно в панели глифов или запомнить горячие клавиши.

Alt+0171 для левой кавычки « / Alt+0187 для правой кавычки »

Делаете это известным способом. Зажимаете клавишу Alt и одновременно на секции компьютерной клавиатуры, которая находится с правого края и называется Numpad, набираете цифры. На месте курсора появится нужная кавычка. Используйте прием в любой программе.

3. Пишем правильно номер телефона

Контакты — важная часть любого макета. Они как связь с большим миром. Поэтому написанию контактов уделите пристальное внимание. В частности, номер телефона должен быть не только заметным, но и удобочитаемым. Для написания номеров телефонов существует свое правило. В телефонном номере код оператора или города отбивают пробелами, а оставшуюся часть — дефисами.

4. «Висячие» предлоги

Если предлог (союз или частица) стоит в конце строки, он называется «висячий». Визуально создается ощущение, что несколько букв небрежно «торчат» из строки. В этом случае сделайте перенос на следующую строку. На верхней строке также не могут остаться: инициалы без фамилии или цифры без единиц измерения.

«Висячие» ошибки особенно заметны в текстах, набранных большим кеглем, или в тексте малого объема. Чтобы сделать перенос в нужном месте без абзацного отступа используйте клавиши Shift+Enter. Кстати, тире должно остаться на верхней строке, оно не переносится со следующим словом.

5. С точкой или без?

Довольно сложно запомнить, в каком случае сокращенные названия единиц измерения пишутся с точкой, а какие без. Поэтому просто пользуйтесь нашей статьей, как шпаргалкой.

Интересно, если вы поставите точку после сокращения «кг», например, как здесь «8 кг.», то это будет обозначать «8 кегль». Чувствуете разницу? А вот после сокращения «млн» и «млрд» точка не ставится. Потому что эти сокращения образованы не отсечением части слова, а опущением гласных. Крепитесь коллеги, это русский язык!

И в заключение пара слов о российской валюте. Существует два способа сокращения слова рубль — р. и руб. Оба варианта пишутся с точкой. В последнее время для обозначения рубля часто использует знак рубля — ₽. Как вы понимаете, на клавиатуре его нет. Поэтому запоминайте горячие клавиши: Alt (справа) + 8

Зажмите на клавиатуре с правой стороны клавишу Alt. Не отпуская её нажмите в верхней части клавиатуры клавишу с цифрой 8 (восемь). На месте курсора появится знак ₽. Надо сказать, не во всех шрифтовых гарнитурах есть этот знак.

И последний совет, совсем маленький и легкий. Чтобы описанные выше правила были всегда под рукой, сохраните страницу со статьей в закладках браузера и возвращаетесь к ней в любое время. Тренируйте глаз и будьте внимательны, ведь дьявол кроется в деталях! А хороший дизайнер всегда немного перфекционист!

Поделиться в соц. сетях: